Am Freitag Abend ging es mit den anderen Sprachassistenten und Marilène ins "Cambodiana", einem deliziösen kambodschanischen Restaurant in Jolette. Nach einem leckeren Essen klang der Abend in einer meiner Lieblingsbars, dem "L'interlude" aus.
Marilène, ich, Michael und Eibhlin Leckeres "Poulet asiatique"
beim Geschenke-Auspacken
Im "L'Interlude"
Am Samstag organisierte Madeleine eine kleine, wundervolle Feier bei "uns" zu Hause. Ihr Sohn Félix und seine Freundin Camille, Madeleines Bruder und dessen Freundin Dolores sowie Pierre feierten mit. Letzterer zauberte eine fantastische Meeresfrüchte-Paella. Es wurde gelacht, geredet, gekocht, gesungen ("Ce soir c'est ta fête"), nach der Paella gab es Torte und ich bekam ein Kosmetikköfferchen mit mehreren kleinen Taschen zum Aufbewahren meiner "soins de beauté" (Kosmetika) - denn ich bin, laut Madeleine, "une vrai fille" ;-), ein typisches Mädchen, das ständig 1000 Kosmetikprodukte mit sich herumträgt.
Übrigens "ta fête", wörtlich übersetzt "deine Feier" bedeutet "dein Geburtstag" und man gratuliert dementsprechend mit "Bonne fête!" oder auch mit "Joyeux anniversaire".
ich, Félix und Camille)
Madeleine, die beste Gastmutter der Welt singt... und überreicht mir meine Geburtstagstorte!:)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen